A birthday is a special occasion. It is mostly celebrated according to the celebrant's pocket budget, spiritual or emotional disposition. It is a time to appreciate God for being alive and well. Appreciation for where one is and calls for prayers for God's help to where one desires and aspires to be.
Nuns aren't exempted. They are the precious vessels of honour chosen by God to live a separated life wholly devoted unto kingdom's business and affairs.